Vertalings tabel

Ingrediënten namen of vertaling
# Naam Vertaling
Ajam/KaiKip
AtjarIndisch zuur
AmchoorFruitig kruidenpoeder gemaakt van gedroogde onrijpe groene mango's. Een citrusachtige smaakmaker.
BabiVarken
CengkehKruidnagel
DagingRundvlees
Daon djeroekLimoen blaadjes
Daoen salamIndonesische laurier
Djeroek poeroetbladCitroenblad
GadogadoGroenteschotel
GorengGebakken
Inknut/haritakiSuperfruit uit India
JoeVis
KetoembarKoriander
KemiriesOliehoudende noten van de kemiriboom
KoenjitCurcuma / geelwortel
Lada bubukGemalen peper of poederpeper
LaosThaise gember
LomboksKleine Spaanse pepertjes
NassiGekookte rijst
Oedang/UdangGarnaal
Pala bubukNootmuskaat
PandanRijstsoort
PangangGeroosterd
PisangBanaan
RawitZeer hete Aziatische peper (Bird's Eye chili of Thai chili)
SantenKokosmelk
SayurGroenten
SerehCitroengras
ShiitakeJapanse/Chinese kruidige paddenstoel
TjampoerGemengd
TrassiGarnalenpasta
Gula pasirKristalsuiker
MirinRijstwijn
GnocchiItaliaanse pastasoort
DashiDashi is een bouillon die in de Japanse keuken gebruikt wordt als basis voor talloze recepten. In de meestvoorkomende vorm is dashi een combinatie van kombu en dunne flinters gestreepte tonijn waar bouillon van getrokken wordt.
Kombu of konbu, ook genoemd dashima, of haidaiIs een eetbare soort bruinwier dat veel in Noordoost-Azië gegeten wordt. De "kombu" die het meest wordt gegeten is van de soort Saccharina japonica, synoniem Laminaria japonica.
togarashichilipeper, maar het verwijst meestal naar een populaire kruidenmix, met name shichimi togarashi (zevenkruidenpoeder)
Shichimi togarashiDe meest bekende variant, een mix van zeven ingrediënten (vandaar 'shichi') zoals rode chilipeper, sinaasappelschil, sesamzaad, sansho (Japanse peper), gember, nori (zeewier) en maanzaad of hennepzaad.
Nikkei togarashEen variant met een Peruaanse invloed, die naast traditionele Japanse kruiden ook Aji Amarillo poeder bevat.
Himo togarashiEen soort verse, langwerpige chilipeper uit de Japanse keuken die bekend staat om zijn milde, zoete smaak
ShaoxingChinese Kookwijn
Soe-oenis een soort dunne, doorschijnende glasnoedel (vermicelli) gemaakt van mungbonen
DjahéIndonesische naam voor gember
DjintenIndonesische naam voor komijnzaad
KetoembarKoriander